Advertisement

第一夫人吉尔拜登为在德克萨斯州访问期间将西班牙裔与炸玉米饼进行比较而道歉

华盛顿——第一夫人吉尔·拜登为将西班牙裔的多样性与早餐炸玉米饼的多样性进行了比较而道歉,这一评论引起了广泛的嘲笑,而不仅仅是那些急于让白宫难堪的共和党人。

“这个社区的多样性——与布朗克斯的酒窖不同,与迈阿密的花朵一样美丽,与圣安东尼奥的早餐炸玉米饼一样独特——是你的力量,”她周一在圣安东尼奥的一次会议上说。 UnidosUS,拉丁裔倡导者和领导人的主要聚会。 “然而,当你用一种声音说话时——工发组织——让你找到你的力量。”

与她丈夫的一些最令人畏惧的花言巧语不同,炸玉米饼的评论是按脚本编写的——包括在她开始在君悦河滨步道演讲之前由她的办公室发布的准备好的文本中。

共和党的支持是无情的。

德克萨斯州共和党参议员特德克鲁兹 (Ted Cruz) 转发了一段拜登评论的视频片段,并带有一个滑稽的讽刺,随后是三个墨西哥卷饼表情符号:“就我个人而言,我是香肠、鸡蛋和奶酪。”

该党的众议院竞选团队在推特上发布了一张拜登博士在一堆炸玉米饼中的照片,并带有“周二炸玉米饼”的标签。

她的发言人迈克尔·拉罗萨(Michael LaRosa)周二早上在推特上说:“第一夫人很抱歉,她的话表达了对拉丁裔社区的纯粹钦佩和热爱。”

但批评第一夫人的不只是游击队员。

全国西班牙裔记者协会在一份声明中说:“使用早餐炸玉米饼试图展示圣安东尼奥拉丁裔的独特性,表明缺乏文化知识和敏感性。” “我们不是炸玉米饼。 我们作为拉丁裔的传统是由各种侨民、文化和饮食传统塑造的,不应被简化为刻板印象。”

一些人为这一评论辩护,认为这是对美国 6200 万拉丁美洲人的多样性表示尊重的一种不明智的尝试,并抨击共和党人对失礼感到愤怒。

UnidosUS 年度会议的主题是“Siempre Adelante:我们对公平的追求”。

墨西哥卷饼的比较掩盖了她的残缺 格林加 小型社区杂货店一词的发音错误(她说“BOW-guh-dahs”,混淆了音节和重音,而不是“bow-DAY-guhs”)。

一些共和党人抱怨新闻媒体对拜登博士的罪行不够认真,声称如果共和党人说出这样的话,引起的骚动会更大。

保守派喜剧演员和作家蒂姆·杨称她没有被“取消”是“自由特权”的标志。

特朗普在 Cinco De Mayo 吃了墨西哥玉米卷 他们疯狂了好几年,”共和党战略家马特·惠特洛克 (Matt Whitlock) 在推特上回忆起唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 在 2016 年竞选期间的推文,一张他在办公桌前享用墨西哥卷饼碗的照片,上面写着:“最好的墨西哥卷饼碗是在特朗普大厦制造的炙烤。 我爱西班牙裔!”

“我们欢迎吉尔·拜登回到得克萨斯州,这样她就可以继续提醒我们拜登政府是多么的脱节,”共和党全国委员会发言人马卡雷娜·马丁内斯说。

“我要感谢你向所有人展示了你,你的丈夫和你的政党是什么彻头彻尾的种族主义者。你绝对令人作呕,”共和党挑战者艾琳·阿门达里兹 – 杰克逊在推特上写道,希望推翻众议员维罗妮卡·埃斯科巴,D-El Paso。

2022 年 7 月 12 日,第一夫人吉尔·拜登(左)接待墨西哥第一夫人比阿特丽斯·古铁雷斯·穆勒参观国会图书馆。(罗伯托·施密特/法新社通过盖蒂图片社)
圣安东尼奥的 Taco Haven 早餐炸玉米饼,包括 Torres taco(正面)、Haven taco...
圣安东尼奥的 Taco Haven 早餐炸玉米饼,包括 Torres taco(前)、Haven taco(右)和香肠和鸡蛋炸玉米饼(后)。(Kin Man Hui / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS)

周二上午晚些时候,拜登博士陪同墨西哥第一夫人 Beatriz Gutiérrez Müller de López Obrador 博士参观了国会图书馆,他们的丈夫在椭圆形办公室会面。

在担任第二夫人的 8 年和担任第一夫人的 18 个月期间,拜登博士在很大程度上避免了乔·拜登总统在华盛顿工作的 50 年中标志性的那种言语错误。

很大程度上,但不完全。

2021年4月, 她屠杀了集会í se puede! 在向加利福尼亚州的农场工人发表演讲以纪念劳工领袖塞萨尔·查韦斯时,一些因墨西哥卷饼评论而嘲弄她的人提醒社交媒体:“塞萨尔·查韦斯明白,无论遇到什么障碍,当人们团结起来为一项事业团结时,一切皆有可能. 我们可以。 Sí se pwodway!” 她说。

“Pwodway”不是西班牙语或英语中的词。

但她并不是第一个说或做某事促使白宫派出清理人员的第一夫人。

1998 年,希拉里·克林顿将比尔·克林顿与白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的绯闻归咎于某种“巨大的右翼阴谋”,这一指控将永远困扰她自己的政治生涯。

在 2008 年竞选期间,即将成为第一夫人的米歇尔·奥巴马在密尔沃基的一次集会上说:“在我成年后,我第一次为我的国家感到自豪——不仅因为巴拉克做得很好,还因为我认为人们渴望改变。”

2018 年 6 月,当梅拉尼娅·特朗普登上飞往德克萨斯州麦卡伦的航班访问移民儿童拘留中心时,她穿着一件军装风格的外套,背面有大涂鸦字样,上面写着:“我真的不在乎。 你呢?”

Melania 的“我真的不在乎”夹克引起轰动。 特朗普说她在播报“假新闻”

特朗普总统坚称她在播报“假新闻”,而不是对移民儿童不感兴趣。 几天后,她支持他。

但斯蒂芬妮·格里沙姆——当时是第一夫人的高级助手,后来成为白宫新闻秘书——在一本通俗易懂的书中讲述了总统从德克萨斯州南部返回时将他的妻子叫到椭圆形办公室,并要求说:“什么?你到底在想什么?”

Advertisement